¡Diez!

En febrero me comprometí de escribir 10 blogs durante el mes de marzo y con este edición lo logré. Tambíen hice un reto personal de escribir en español; a pesar de ser un gran reto yo triunfé.

Como buena maestra, tengo que reflejar sobre mi experiencia de escribir en español. No fue facil, pero obviamente no fue imposible. Siempre tenía empatia para mis alumos cuando estaban escribiendo, pero ahora aprecio mucho más el trabajo que hacen. 

Estoy pensando en como puedo usar mi experienca escribiendo a ayudar a mis alumnos. Muchas veces no saben como decir una palabra en español y simplimente les digo. Ahora quierio darles recursos para investigar sus consultas como dicionarios y Google Translate para que ellos pueden ayuduar a ellos mismos. 

En la primera entrada pedí a otra maestra revisara mi escritura-fue rapida y facil. La segunda escribí en casa y pedí a mi novio, quien es hablante natal, que la revise. Fue un proceso largo y arduoso-dejandome pensar en el proceso de revision que hacemos en el salón y la experiencia de los alumnos. Desde este punto escribí las entradas soloamente con la ayuda de la Real Academia Española y Google Translate. Con este experiencía incramenté mi vocabulario y ojalá haya majorado mi uso de los tiempos y modos de los verbos. 

Me siento muy satisfecho que logré al reto de escribir en español y espero sega haciendolo con regularidad.

Poesia sobre mis vacaciónes

Voy a descansar
Acostarme
Continuar a orginzar la habitación de invitados
Acumular horas viendo Netflix
Cocinar y comer
Intentar a hacer ejercicico
Ójala termine con mi lista de diligengias
No gastar dinero
Excelenete uso de mi timpo
Salva y sana

Servicio de jurado

Este semana tenía la misfortuna de ser un miembro de un jurado. Esperé que me despidiera temprano para que tenía tiempo para hacer unos mandados durante el día. Pues no era el caso.

Llamaron a mi grupo temprano y el alguacil nos llevó a la sala de justicia donde nos esperaba el demandante, el acusado, y sus abogados en un caso civil tratando de un accidente  automovilístico.  Empezaron de hacer preguntas a los miembros del jurado.

Pensé que ahora me van a descartar debido a mis acidentes numerosos. Aún no tenía suerte-todos los miembros del jurado con accidentes pasado fueron elegidos.  Hasta ahora ser parte del proceso fue interesante, pero estaba empezando a aburrirme.

Después de juramentarnos ya era tiempo para comer por nuestra cuenta. Regresando de la comida 90 minutos después escuchamos casi 3 horas de testimonio. Gracias a Dios que tomé un café después de comer.

Después de los argumentos finales comenzamos discutir el caso y llegamos a un veredicto rápido. Nadie quise regresar el día siguiente.

Te invito

Sin falta cada domingo uno de nosotros pregunta ¿Quieres ir a desayunar?, te invito- porque tenemos una meta de no gastar el dinero comunitario para comer afuera; hay frijoles en la casa pero no tengo ganas de cocinarlos. El domingo fue mi turno de abrir mi cartera para la causa.

Salimos temprano al día frio pero soleado a conocer el restaurante Bakin’ n’ Eggs en Avenida Lincoln. La mesera nos explicó la carta y dijo que su especialidad es su degustación de tocino. Es un plato de seis diferentes sabores de tocio, picoso a dulce, perfectamente crujiente y sabroso. Su pancakes con moras y pan francés hecho con pan de plátano y nuez fue delicioso, aún más porque no los cociné.

Puedes cambiarlo

Cada año empezando el 26 de diciembre escuho cada rato de mi novio -mi cumpleaños se acerca-. Él lo dice cada vez que ve algo que se antoja. Puede ser un reloj, una camiseta, una muñeca de algun súper heroe, un "vinyl playback device" (su nombre para una toca discos), incluso de un Lamborghini. No me han gustado ninguna de las opciones que le me ha sugerido hasta el otro día. Oí el tono de mensaje y encontré su última sugerencia, la camiseta de la Seleción Mexicana Away, en mi buzon de mensajes. Yo la pidé en internet de inmediato y el paquete llegó en dos días. Corrí a la casa para interceptarlo el viernes. Pensé que ya tenía el regalo perfecto.

El mismo día de llegó el paquete vimos el partido amistoso entre la Selecón Mexicana y Islandia, y el Tri estrenó su uniforme nueva de away. Y SR empezó a criticar la camiseta. En mi cabeza escuché las palabras de mi mamá cada vez me dió un regalo, -puedes cambiarlo si a ti no te gusta-.

Noticas de último momento

Ayer fue día de elecion primaria y fue juez electroal. Mientras que estabamos preparando las balotas para tranportarlas a el estación de conteno salieron NOTICIAS DEL ÚLTIMO MOMENTO ....los resultados de la eleción. Pero ¿cómo? Yo todavía tenía las balotas.

Ahroa tengo las respuestas a todas mis  preguntas electoral.

En el condado Cook los votantes pueden votar con una máquina de votación con pantalla táctil que registra los votos electroicalmente. Tambíen pueden votar en una balota de papel. Despues de marcar la balota la meten en una maquina quela lee y graba los votos electronicamente. Pero el centro de electoral no recibie la información hasta el cierre del centro de votación. Despues de el cierre el juez electoral usa una maquina para transmitir los votas atrves del aire al centro electoral. Cuándo están recibido y publicados es cuándo sale NOTICIAS DE ÚLTIMOS MOMENTO....

Un homenaje a Mariano's

Mariano's, como te quiero.
Cuando tengo hambre, tiene la comida lista y caliente.
Cuando estoy enferma, tiene caldo de pollo, jugo de naranja recién exprimida, y Vics.
Cuando tengo que llevar "payday treats" Usted tiene la mejor selección de panecillos, pan dulce, y rosquillas.
Me manda cupones de descuentos, y siempre me pregunta si encontré todo que buscaba, para mostrar cuánto él quiere a mí también.

Juez electoral

En el caso que no has visto la propaganda en la televisión o en tu buzón de correo, ya viene la elección primaria la próxima semana. Como nuestra escuela es un sitio para votar las clases están canceladas, ni tenemos día institutional para las maestras. Voy a tener un día libre en el medio de la semana. Qué haré....

¡SER JUEZ ELECTORAL!

Tomo muy en seria la derecha a votar. Creo que nunca he perdido una oportunidad de votar en las elecciones, incluso cuando vivía en México. Pedí una papeleta de voto ausente para las elecciones de 2004 y 2008. Mis amigos mexicanos quedaron sorprendidos que podría votar fuera de mi país.

Aprovechando mi día libre llené el solicitud en línea para ser juez electoral, y me emocioné cuando fue aceptada. Rápidamente me dí cuenta que casi todos están aceptados, pero bueno, todavía estoy emocionada. Fui a la capacitación y juez electoral no es un trabajo fácil, y el día de las elecciones es muy largo pero voy a ser parte de un proceso muy importante de nuestra democracia. Tengo que llegar a las 5 de la mañana al centro de votación para armar el equipo y después del cierre a las 7pm tengo que entregar LOS VOTOS a la oficina central. Será un día larga pero estoy emocionada a ver el proceso electoral. 

Maneja con precación

Hoy rumbo a la escuela encontré dos demoras en la carretera. A veces el tráfico vuelve a velocidad normal sin obvia explicación por la tardanza, pero hoy las razones fueron obvias. Encontré no solamente uno pero dos accidentes. Lo curioso era que cada accidente solo involucró un coche. En ambos casos la demora era debido a los mirones. Me enfada cuando la gente observan la mala suerte de otras y alargan más aún mi demora.

Doy gracias que yo llegué sana y salva, aunque tardé más de lo que tenía anticipado.

Traer tu familia a la escuela

Ayer fue día de <traer tu familia a la escuela>. Es un día que provoca muchas emociones en mi y mis estudiantes. Me da mucho gusto que los padres pueden ver lo que están aprendiendo sus hijos y trabajar juntos con ellos. Los niños se emocionan cuando llegan sus papás. Tambíen me hace triste cuándo los niños no tienen padres presentes. A veces se enojan y dejan de trabajar. Siempre intento  explicarles que sus papás vendrán cuando puedan, pero muchas veces no entienden.

Para aliviar los sentimientos incómodos de los niños quienes padres no pueden acompañarnos en la aula invité a mi mamá a visitarnos y trabajar con los niños que no contaban con la presencia de sus padres.  Ella leyó libros en inglés a mis alumnos y recordé como ella me lea a mi hace muchos años.  La participación en familia nunca para.